KIRJASTUS
PUBLISHER
LUULE
POETRY
PROOSA
PROSE
ILMUMAS
UPCOMING
KONTAKT
CONTACT
AUTOR
AUTHOR
Kaanepilt
Emily Brontë, Cesare Pavese, Doris Kareva
"Tiibade hääl"


Tõlkinud Doris Kareva

See kolmkeelne (eesti, inglise, itaalia) raamat pulseerib muusikast – kõik kolm luuletsüklit on sündinud eesti helilooja Tõnu Kõrvitsa nägemusest. Valiku Emily Brontë ja Cesare Pavese loomingust koostas, järjestas ja tõlkis eesti keelde Doris Kareva, kes kirjutas legendaarse ameerika naislenduri Amelia Earharti elu ja loomingu põhjal ka triptühhoni viimase osa.

Koostanud ja tõlkinud Doris Kareva
Doris Kareva tekstide tõlge inglise keelde Miriam McIlfatrick-Ksenofontov
Kujundanud Jakob Tulve
Fotod Kaido Vainomaa ja Tõnu Kõrvits
Kirjastus Verb, 2022
72 lk, pehme köide
luule
ISBN 978-9916-9787-1-9



© Verb
AUTORID
AUTHORS

Eda Ahi
Jim Ashilevi
József Attila
Andres Aule
Priidu Beier
Britta Das
Emily Brontë, Cesare Pavese, Doris Kareva
Taavi Eelmaa
Andres Ehin
Willem Elsschot
Annie M.G. Schmidt, Fiep Westendorp
Béla Hamvas
Aime Hansen
Mehis Heinsaar
Peeter Helme
Friedrich Hölderlin
Arthur Japin
Jorgis Jatromanolakis
Julius Juurmaa
Doris Kareva, Jürgen Rooste
Doris Kareva, Jüri Mildeberg
Mihkel Kaevats
Franz Kafka
Helen Kallaste
Maarja Kangro
Jan Kaplinski
Jaan Kaplinski
Doris Kareva
Berit Kaschan
Jan Kaus
Verner Keen
Veronika Kivisilla
Indrek Koff
Andres Langemets
Olle Lauli
Alec Le Sueur
Maria Lee
Diana Leesalu
Ilmar Lehtpere
Kató Lomb
Helena Läks
Sarah Macdonald
Arne Merilai
Triin Paja
Eeva Park
Siim Pauklin
Berit Petolai
Carolina Pihelgas
Maarja Pärtna
Ott Raun
Siret Remmelg
Daan Remmerts de Vries
Kaur Riismaa
Lodro Rinzler
Jürgen Rooste
Rumi
Saalomon
Elif Shafak
Triin Soomets
Andreas Staikos
Antal Szerb
Andra Teede
Donald Tomberg
Jacques Tornay
Hanno Valdmann
Marko Veinbergs
Katrin Väli
Kaarel B. Väljamäe
Alan Watts